there
そこには救いの道がある
There is a path to salvation there.
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
そこには、私以外には誰もいなかった。
There was no one there but me.
そこには何回行ったの？
How many times have you been there?
そこには大勢の人が暮らしていました。
A lot of people lived there.
そこには誰かがいる。
There is someone there.
ドアを開けたとき、そこには見知らぬ人が立っていた。
When I opened the door, there was a stranger standing there.
そこには警告のサインがあった。
There was a warning sign there.
— 教皇選挙 (2024)
そこには一人で行かない方がいい。
You shouldn't go there alone.
そこには俺が行かなくちゃいけないんだ。
I have to go there.
そこには幽霊と悪魔がいるのよ！
There are ghosts and demons in there!
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
その言葉を言ってもそこには誰もいない
Even if you say those words, no one is there.
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
そこには将来の自分を見つける場所がある。
There is a place where you can find your future self.
— ラ・ラ・ランド (2016)
彼はもうそこには住んでいません。
He doesn't live there anymore.
そこには、何度も足を運んだよ。
I've been there many times.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
At that time, a primitive tribe lived there.
そこには何が？
What's there?
— フィールド・オブ・ドリームス (1989)
遅れちゃうかもしれないけど、そこには行くからね。
I might be late, but I’ll be there.
本当にそこには何もないの？
Is there really nothing there?
その時そこにはいなかったよ。
I wasn't there at the time.
「私の名前を呼んでもそこには誰もいない」
Even when you call my name, there’s no one there.
そこには誰も行きません
Nobody goes there.
— Article 15 (2019)
そこにはどうやって？
How do I get there?
— 帰ってきたヒトラー (2015)
そこには何度か行った事があるんですか？
Have you been there a few times?
そこには誰か他の人がいたの？
Was anyone else there?
彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
When she went into the kitchen, she found no one there.
もうそこには何もない。
There's nothing there anymore.
ということは"そこには帰れない"ってことだ
So that means I can't go back there.
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
そこには、あの生徒がいた。
That student was there.
そこには何があるの？
— तुम्बाड (2018)
そこには前に行ったことがある。
I've been there before.
そこには歩いて行った方がいいよ。
You should walk there.
そこには財宝が隠されているという噂がある。
There are rumors that treasure is hidden there.
“そこには小さな植物や花が―”
There are small plants and flowers there—
— イル・ポスティーノ (1994)