その町の

of that town

→ 其の
phrase Uncommon #16,574
of that town その means “that,” and の links 町 to the following noun to show a relationship or possession.
JA: その町の図書館は駅の近くにあります。
EN: The library in that town is near the station.

その町の住人は全滅した。

The town's residents were wiped out.

その町の住民は全滅した。

Every resident of that town was killed.

その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。

The children in that town were taken away for their safety.

その町の東の方に古い城があった。

There was an old castle to the east of the town.

保安官は、その町の秩序を確立した。

The sheriff established order in the town.

古い教会はその町の北にある。

The old church is north of the town.

地図でその町の位置を調べてみます。

I'll look up the location of that town on a map.

彼はその町の発展に貢献した。

He contributed to the development of the town.

彼女はその町の平和と静けさを愛している。

She loves the peace and quiet of that town.

私の家はその町の郊外にあります。

My house is on the outskirts of the town.