そこにある

そこにあるものはすべて、泥棒が入れたものだと弁護士は言う

The lawyer says that everything there was put there by the thief.

— ミスティック・リバー (2003)

私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。

I climb mountains because they’re there.

講義を何度か繰り返し見て、私はそこにあることをすべて知った。

After watching the lecture several times, I learned everything in it.

なぜならそこにあるからさ。

Because it's there.

まだそこにあるよ。

It’s still there.

どれくらいの間そこにあるんですか？

How long has it been there?

私の服はそこにある。

My clothes are over there.

だから、死体がそこにあるなら、

So, if the corpse is there,

— ミスティック・リバー (2003)

辞書はすぐそこにある。

The dictionary is right over there.

席が取ってあるからそこにある。

Your seat is reserved, so it’s over there.