その科学者は

that scientist

→ 其の
phrase Rare #36,215
that scientist は marks the topic of the sentence and is usually not translated directly into English.
JA: その科学者は新しい理論を発表した。
EN: That scientist announced a new theory.

その科学者は原子力の仕事に従事している。

The scientist is engaged in nuclear energy research.

その科学者は自然の法則を発見しようとした。

The scientist tried to discover the laws of nature.

その科学者は法則を発見した。

That scientist discovered a law.

その科学者は宇宙の構造について講義をした。

The scientist gave a lecture on the structure of the universe.

その科学者は新しい実験に取り組んでいた。

The scientist was working on a new experiment.