そのこと

彼女と話すときにそのこと言ってみな！

Try telling her that when you talk to her!

そのことなら私のことばを信じてください。

When it comes to that, please take my word for it.

そのこと、あんまり自慢するんじゃないよ。

Don't brag about that too much.

「そのこと、私もお話ししようと思ってたんです」と彼女は言った。

“I was just about to tell you about that too,” she said.

そのことに対して何かをしなければならないと彼女は思った。

She thought she had to do something about it.

そのことだけど…お前やせたな

Speaking of that… you've lost weight.

— レミーのおいしいレストラン (2007)

あいつ、一日中そのこと考えてるんだ。

That guy thinks about it all day long.

そのことについては何も知りません。

I don't know anything about that.

トムと話すときに、そのこと言ってみなよ。

Try telling Tom about it when you talk to him.

そのことに加えて、彼は試験に失敗した。

In addition to that, he failed the exam.