Yap.Town

その気になれば

if you want to

→ 其の
phrase Rare #45,761
if you want to Often suggests being willing or making up your mind to do something.
JA: その気になれば、すぐに始められるよ。
EN: If you want to, you can start right away.

その気になれば本物のお父ちゃんとお母ちゃん見つかるから

If you really set your mind to it, you can find your real mom and dad.

— 万引き家族 (2018)

その気になれば偉大な詐欺師になれるよ

If you put your mind to it, you could become a great con artist.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。

He can keep a secret when he puts his mind to it.