as for that matter
その件は彼のいない所で決定された。
That matter was decided in his absence.
警察はその件は無関心だった。
The police were indifferent to the matter.
正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
You can handle that matter by phone without waiting for the formal contract.
その件はまだはっきりしていない。
That matter is still unclear.
その件は私に任せて。
Leave that to me.
その件は噂に聞いている。
I've heard rumors about that.
その件はまた後で話し合おうか。
Shall we discuss that again later?
その件は検討中だ。
We're still considering that matter.
その件は保留にしておこう。
Let's put that matter on hold for now.
その件は話し合っても始まらない。
There's no point discussing that matter.