that failure
その失敗で彼は憂鬱になった。
That failure left him depressed.
彼にはその失敗の責任がある。
He is responsible for that failure.
問題は誰がその失敗をしたかという事である。
The question is who made that mistake.
その失敗の原因は何？
What caused that failure?
なんとかしてその失敗のことで彼に謝ったほうがいいよ。
You should find a way to apologize to him for that mistake.
その失敗が彼の引退を早めた。
That failure hastened his retirement.
その失敗は彼の怠惰のためである。
That failure was due to his laziness.
その失敗に対して、責任があるのはあなただ。
You are responsible for that failure.