そこには行かない

not go there

→ そこ
phrase Rare #36,782
not go there Literally means “not go there.” Depending on context, it can mean “I won’t go there” or “I don’t go there.” The は adds emphasis or contrast to そこに.
JA: 危ないから、そこには行かない。
EN: It’s dangerous, so I won’t go there.

そこには行かない方がいいよ

You shouldn't go there.

私はもうそこには行かないだろう

I probably won't go there anymore.

多分そこには行かない方がいいよ

You probably shouldn't go there.