その植物は

that plant

→ 其の
phrase Rare #45,786
that plant は marks その植物 as the topic of the sentence.
JA: その植物は日当たりのよい場所で育つ。
EN: That plant grows in a sunny place.

その植物はその地域特有のものだ。

That plant is native to the region.

その植物は霜で被害を受けた。

The plant was damaged by frost.

その植物は水不足で枯れた。

The plant withered due to lack of water.