was able to solve that problemUses が with 解ける, the potential form of 解く, to indicate that the problem could be solved. The person who solved it is usually understood from context.
JA: 私は難なくその問題が解けた。
EN: I was able to solve that problem without difficulty.