that's true, but
そうだけど君にもいてほしい
That's true, but I want you to be there too.
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
そうだけど
That's true, but...
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
クロリンダだってそうだけど、若い女の子にそういうことが起きるのは知っている。
That happens to Clorinda too, but I know things like that happen to young girls.
そうだけどさ
Yeah, but...
— 万引き家族 (2018)
もちろんそうだけど…
Of course, but…
— 28年後... 白骨の神殿 (2026)
そうだけど…
I suppose so…
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
そりゃあそうだけど
Well, sure, but...
— 千と千尋の神隠し (2001)
私が連れていく人たちは、いつだってそうだけど
The people I take with me are always like that, though.