that book
あなたが来週に返すならば、その本を貸してあげよう。
If you promise to return it next week, I'll lend you the book.
その本を注文しましたか。
Did you order that book?
昨日その本を買ったんだ。
I bought that book yesterday.
その本、学生の頃に読んだ記憶があるよ。
I remember reading that book when I was a student.
昨夜その本全部読み終わったよ。
I finished reading that entire book last night.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
Anyone who wants that book can have it.
私にその本を見せてくれませんか。
Could you show me that book?
彼はその本へ手を伸ばした。
He reached for the book.
その本についてどう思いますか。
What do you think about that book?
偶然その本を見つけた。
I happened to find that book.
その本のタイトルは何ですか。
What is the title of that book?
読んでみてわたしはその本の全体の意味をつかんだ。
After reading it, I grasped the overall meaning of the book.
その本はどこにありますか。
Where is that book?
その本、まだタイトルがついてないんだ。
That book still doesn't have a title.
その本からたくさんの貴重な情報を得ることができる。
We can get a lot of valuable information from that book.
彼はその本から大きな利益を得た。
He made a great profit from that book.
あの本屋でたまたまその本を見つけた。
I happened to find that book at that bookstore.
その本のすべてがためになるわけではない。
Not everything in that book is useful.
その本を貸していただけませんか？
Could you lend me that book?
その本の最初の数ページは飛ばしたんだ。
I skipped the first few pages of that book.
その本全部読んだかい。
Did you read the whole book?
その本、取って。
Get that book.
その本ちょうだい。
Give me that book.
彼はその本のことを全然知らなかった。
He knew nothing about that book.
その本なら図書館にありますよ。
You can find that book at the library.
彼はその本を拾い上げた。
He picked up the book.
その本のどちらかを持っていればいいです。
You only need to have one of those books.
その本の返却には一定の期限がある。
There is a set deadline for returning the book.
その本読み終わったの？
Have you finished reading that book?
父は私にその本を買ってくれました。
My father bought that book for me.
私は偶然その本を見つけた。
どうかその本を貸してくれませんか。
Could you please lend me that book?
その本、おもしろかったよ。
That book was interesting.
その本、貸してくれない？
母は私にその本を買ってくれました。
My mother bought that book for me.
私は自分がその本によって退屈されたのを知った。
I found the book boring.
君の祖父は何年も私に…その本の話を語りかけた。
Your grandfather talked to me about that book for years.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
You may give the book to anyone who wants it.
その本なら、俺の机の上だよ。
That book is on my desk.
“その本がお好きなんです”
You like that book.
— 別れる決心 (2022)
その本の主題はアメリカ独立戦争である。
The subject of that book is the American Revolution.
その本を閉じなさい！
Close that book!
その本を取ってください。
Please take that book.
うちにその本が一冊でもあるとは思えないな
I don't think we have even a single copy of that book.
その本読んだら、私に返してね。
Once you’ve read that book, give it back to me.
すべての人がその本が好きだというわけではない。
Not everyone likes that book.
あなたはその本が必要ですか。
Do you need that book?
まだその本持ってる？
Do you still have that book?
その本から大いに得るところがあった。
I got a great deal out of that book.
その本こっちに持ってきて。
Bring that book over here.
彼はその本のことをちっとも知らなかった。
He didn't know anything about that book.
その本なら、図書館の歴史コーナーにあるよ。
That book is in the history section of the library.
その本のどちらかを持っていっていいですよ。
You may take either of those books.
その本の注文が殺到した。
Orders for that book came flooding in.
その本嫌いなんだろ
You hate that book, right?
— ブレードランナー 2049 (2017)