それだけいっそう

彼は率直なので、それだけいっそう私は彼が好きだ。

Because he is so straightforward, I like him all the more.

たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。

The more you have, the more you want.

欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。

I like him all the more for his shortcomings.

熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。

Having taken a hot bath, I feel all the better for it.

彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。

I like her all the more because she has flaws.

私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。

I was all the more angry because he laughed at me.