そんなものは

さあ、そんなものは、あの魚屋には居なかったようだぜ。

Well, it seems that fishmonger didn’t have anything like that.

そんなものはどこでも見られるわけではない。

You can't see something like that just anywhere.

そんなものは未だかつて見たことがない。

I've never seen anything like that before.

「リューワオンにはそんなものは……ああ、なるほど」とソーンダーズが同意した。

“There’s no such thing on Ryūwon… Ah, I see,” Saunders agreed.

私は絶対にそんなものは信じない。

I absolutely don't believe in that sort of thing.

そんなものはあり得ない

That's impossible.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

そんなものは全然

Nothing like that at all.

— Sanjuro (1962)

そんなものは知らん

I don't know anything about that.

— 28年後... 白骨の神殿 (2026)

真の芸術家はそんなものは見ないんだよ

A true artist doesn't look at things like that.

— ジョジョ・ラビット (2019)