それ以上は

any more than that; further than that

→ 其れ

phrase Rare #27,094

any more than that; further than that Used to indicate that something cannot, will not, or does not go beyond a certain point. それ以上 means “more than that” or “further”; は marks it as the topic or contrast.

JA: それ以上はできない。

EN: I can't do any more than that.

それ以上はできない。

I can't do any more than that.

それ以上は強欲だぞ

Anything more would be greedy.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

事情があって私には、それ以上は言えません。

For certain reasons, I can’t say anything more.

人影を見た者はいましたが、それ以上は誰も。

Some people saw a figure, but no one saw anything more.

彼は疲れていて、それ以上は歩けなかった。

He was tired and couldn't walk any farther.

それ以上は言えない

I can't say any more than that.

— もののけ姫 (1997)