そろそろ行こうか

shall we get going soon?

→ そろそろ
phrase Rare #38,911
shall we get going soon? A casual suggestion to leave or get going before long.
JA: そろそろ行こうか。
EN: Shall we get going soon?

そろそろ行こうか?

Shall we get going?

もうそろそろ行こうか。

Shall we get going soon?

そろそろ行こうか。

Shall we get going soon?

シルヴィアそろそろ行こうか

Sylvia, shall we get going soon?

— 甘い生活 (1960)