その文書

that document

→ 其の
phrase Rare #28,103
that document その refers to a specific document that is known or understood from the context.
JA: その文書を確認してから、返事を書きます。
EN: I'll write a reply after checking that document.

その文書フランス語に訳したんだ

I translated that document into French.

トムその文書フランス語に訳した

Tom translated the document into French.

その文書彼女の兄さんものだと私たちは考えた

We thought that document belonged to her older brother.

私はその文書本物を疑う

I doubt whether that document is authentic.

トムその文書フランス語から英語に翻訳した

Tom translated that document from French into English.

その文書本物でも偽造されたものでもない

That document is neither genuine nor forged.

その文書敵の手に渡った

The document fell into enemy hands.