その後は

その後は?

What happened after that?

— Carandiru (2003)

その後は死

After that comes death.

— フィフス・エレメント (1997)

その後は、お父さんに何でも話していいわ

After that, you can tell your father anything.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

その後は雪だるま式に全てが作り話になっていった

After that, everything snowballed into one made-up story after another.

— ダーク・プレイス (2015)

若い頃はお前のママとよく旅行したがその後は…

When I was young, I used to travel a lot with your mom, but after that…

— アメリ (2001)

その後はおいらの番だ

Then it’s my turn.

— 君たちはどう生きるか (2023)

その後は任せてくれ

Leave the rest to me.

— ドライヴ (2011)

自分の悪口を言われたのかとその後は？

And what happened after that, when you thought they were badmouthing you?

— オッペンハイマー (2023)

その後は…

After that...

— 続・夕陽のガンマン (1966)

その後は知らん

After that, who knows.

— ほんとうのピノッキオ (2019)