そのままで

そのままでお待ちください。

Please wait just as you are.

奥様どうぞそのままでお仕事を見せていただけるのよね？

Ma’am, please stay just as you are and let me watch you work, okay?

— レベッカ (1940)

そのままで

Leave it as it is.

— セッション (2014)

そのままでたくさんあるよく泣くんだ

There are lots of them just as they are. They cry a lot.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

そのままでお待ち下さい。

Please wait as you are.

そのままでいい

It’s fine just the way it is.

— イップ・マン 序章 (2008)

そのままでは高貴の姫君にはなれないのですよ

You can't become a noble princess just as you are.

— かぐや姫の物語 (2013)