そうでなければ

確かにそうでなければならないでしょう

Surely, it must be that way.

— 善き人のためのソナタ (2006)

そうでなければ夫の車を使ってます

Otherwise, I use my husband’s car.

— ラスト、コーション (2007)

そうでなければこんなに不幸にはならない。

Otherwise, I wouldn’t be this unhappy.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

私は忙しい、そうでなければ君の招待を受けるだろう。

I'm busy; otherwise, I would accept your invitation.

そうでなければ、迷子になるんだな

Otherwise, you'll get lost.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。

You studied hard; otherwise, you would have failed.

そうでなければ貴方は大きい問題になるでしょう

Otherwise, you'll become a major problem.

— レッドクリフ Part I (2008)