Yap.Town

その刀を

that sword

→ 其の
phrase Rare #42,607
that sword The particle を marks 刀 as the direct object of a verb, which may come later or be understood from context.
JA: その刀を見せてください。
EN: Please show me that sword.

“大王様わたしにその刀を…”

“Your Majesty, please give me that sword…”

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

“大王様その刀を”

Your Majesty, that sword—

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

どうやら君は―その刀を前に見た事があるらしい

Apparently, you've seen that sword before.

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

“大王様早くその刀をわたしに…”

“Your Majesty, hurry and give me that sword…”

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)