Yap.Town

それは私にとって

for me

→ 其れ
phrase Rare #23,202
for me Means “for me” or “from my point of view.” The は adds emphasis or contrast to the topic それ.
JA: それは私にとって大切な思い出です。
EN: That is a precious memory for me.

それは私にとっていい知らせだ。

That's good news for me.

それは私にとって大きな衝撃だった。

It was a great shock to me.

それは私にとってはどうでもよいことです。

That doesn't matter to me.

それは私にとって非常に暗いものだった。

It was a very dark time for me.

— 教皇選挙 (2024)

それは私にとって全く新しい経験です。

That is a completely new experience for me.

それは私にとってどんな利点があるの？

What benefit is that to me?

それは私にとって意外な話だった。

That was unexpected for me.

それは私にとってはらはらする一瞬だった。

It was a nerve-racking moment for me.