それは私にとって

that, for me

→ 其れ
phrase Rare #29,187
that, for me Introduces how something affects or matters to the speaker.
JA: それは私にとって大切なことです。
EN: That is important to me.

それは私にとって全く新しい経験です。

That is a completely new experience for me.

それは私にとってとても意味のあることだよ、エルフィー。

That means so much to me, Elfie.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

それは私にとって非常に暗いものだった。

It was a very dark time for me.

— 教皇選挙 (2024)

それは私にとってはらはらする一瞬だった。

It was a nerve-racking moment for me.

それは私にとっていい知らせだ。

That's good news for me.

それは私にとって大きな衝撃だった。

It was a great shock to me.