Yap.Town

そこに置いて

leave it there

→ そこ
phrase Rare #24,221
leave it there Literally means “put it there.” In requests, そこに置いといて is a casual contraction of そこに置いておいて, meaning “leave it there.”
JA: その箱はそこに置いてください。
EN: Please leave that box there.

そこに置いて

Put it there.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

そこに置いてくれ

Put it there.

— ウエスタン (1968)

ここじゃなくて、そこに置いて。

Put it there, not here.

そこに置いて。

Put it there.

悲しい思い出をそこに置いてくるんだ

I’m leaving my sad memories there.

— ブエノスアイレス (1997)