that early
そんなに早く…
That soon…
— Godzilla Minus One (2023)
そんなに早く？
That quickly?
— アイム・スティル・ヒア (2024)
彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
The reason he came so early is not obvious.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
You didn't need to come so early.
君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
You didn't have to come here so early.
そんなに早くに行くには及ばないでしょうね。
There's probably no need to go that early.
そんなに早く来る必要はなかった。
メアリーがそんなに早く来るとは思ってもみなかった。
I never imagined Mary would come so early.