そんな言い方

that way of saying it

→ そんな
phrase Rare #29,588
that way of saying it Often used when criticizing or objecting to the way someone speaks.
JA: そんな言い方をしないでください。
EN: Please don’t say it that way.

俺の親のことそんな言い方するな!

Don't talk about my parents like that!

そんな言い方しないでよ!

Don't say it like that!

なんで直ちゃんはそんな言い方するの?

Why would you say something like that, Nao?

— 映画 聲の形 (2016)

私はそんな言い方しないけどね。

I wouldn't put it that way, though.

石田くんそんな言い方…佐原やめろ→

Ishida, you don’t have to put it like that… Sahara, stop.

— 映画 聲の形 (2016)

そんな言い方をするなよ。

Don't put it that way.

ベッドと台所だけそんな言い方はやめろ

Don't talk that way just because it's the bedroom and the kitchen.

— 暗殺の森 (1971)