Yap.Town

それを作れば 彼は

if you make it, he...

→ 其れ
phrase Rare #44,451
if you make it, he... This is an incomplete phrase: それを作れば means “if you make it,” and 彼は means “he…”.
JA: それを作れば 彼は来る。
EN: If you make it, he will come.

“それを作れば彼は来る”

If you build it, he will come.

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

“それを作れば彼はやって来る”

If you build it, he will come.

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

「それを作れば彼はやって来る」

If you build it, he will come.

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

“それを作れば彼は来る”という意味が分かった

I understood what “If you build it, he will come” means.

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)