その規則は

that rule

→ 其の
phrase Rare #42,519
that rule その means “that,” 規則 means “rule,” and は marks the topic of the sentence.
JA: その規則はまだ有効です。
EN: That rule is still in effect.

その規則はこの場合には適用される。

That rule applies in this case.

その規則は修正されるべきだ。

That rule should be revised.

でもニアショアでは、その規則は無視されている。

But offshore, that rule is being ignored.

その規則はこの場合に当てはまる。

That rule applies in this case.