that's not true
そんなことないと思うよ。
I don't think that's true.
もちろんそんなことないわ
Of course not.
— ROMA/ローマ (2018)
そんなことないわ
That's not true.
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
全然そんなことないさ
Not at all. That's not true.
— 甘い生活 (1960)
そんなことないって
That’s not true.
— Love Letter (1995)
そんなことない！
That's not true!
— 惑星ソラリス (1972)
そんなことないでしょ。
That's not true, is it?
そんなことない
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
そんなことないわ！
— Arrietty (2010)
「お前のこと、好きな奴なんていないよ」「そんなことないもん！」
“Nobody likes you.” “That’s not true!”
そんなことないって！