そんなことない

that's not true

→ そんな

phrase Uncommon #15,415

that's not true A casual way to deny or contradict something, often meaning “not at all” or “that's not the case.” よ is commonly added for emphasis or reassurance.

JA: 忙しそうですね。— ううん、そんなことないよ。

EN: You look busy. — No, not at all.

そんなことないよ

That's not true.

— バトル・ロワイアル (2000)

そんなことないって！

That's not true!

そんなことないよぉ

Nooo, that's not true.

— 映画聲の形 (2016)

全然そんなことないよ

Not at all—that’s not true.

— 甘い生活 (1960)

そんなことないと思うよ。

I don't think that's true.

そんなことない！

That's not true!

— 惑星ソラリス (1972)

そんなことない

That's not true.

— ウィキッドふたりの魔女 (2024)

そんなことないよ。

That's not true.

私のお母さんは厳しいけど、お父さんはそんなことないよ。

My mom is strict, but my dad isn't.

もちろんそんなことないわ

Of course not.

— ROMA/ローマ (2018)

全然そんなことないさ

Not at all. That's not true.

— 甘い生活 (1960)

そんなことないでしょ。

That's not true, is it?

そんなことないわ

That's not true.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)