carry out that plan
私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
We all thought it would be difficult to carry out the plan.
その計画を実行するのは簡単だった。
It was easy to carry out that plan.
彼はその計画を実行するために最善をつくした。
He did his best to carry out the plan.
でも、ウィットモアさん、その計画を実行するためには…乗組員が必要ですよ。
But Mr. Whitmore, you’ll need a crew to carry out that plan…
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
他人が何と言おうと、私はその計画を実行する決意である。
No matter what others say, I am determined to carry out that plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
It is easy for him to carry out the plan.
その計画を実行するつもりなのですね。
So, you intend to carry out that plan.
目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。
Even if the goal is worthwhile, how are you going to carry out the plan?
その計画を実行するのは容易だった。
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
I intend to carry out the plan despite any opposition.
その計画を実行することは困難であった。
It was difficult to carry out that plan.
その計画を実行するのは難しい。
It’s difficult to carry out that plan.
君がその計画を実行するのを難しくしているのはなんでしたか。
What made it difficult for you to carry out that plan?
その計画を実行するのは不可能です。
It is impossible to carry out that plan.
私たちはその計画を実行することに決めた。
We decided to carry out the plan.