その人

僕と同じかは分からないその人にキスしたことがある

I've kissed that person, though I don't know if they felt the same way I did.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

その人も昔はとても素晴らしい魔法使いでした

That person used to be a very impressive wizard too.

— ハウルの動く城 (2004)

その人よっぽど先輩のこと好きだったんですねえ

They must have really liked their senpai.

— Love Letter (1995)

訪ねて来たのは校長先生その人でした。

It was the principal himself who had come to visit.

〝この世で最高の幸せは―〟〝誰かを愛しその人からも―〟〝愛されることだ！〟

“The greatest happiness in this world is—” “to love someone and—” “to be loved by them in return!”

— ムーラン・ルージュ (2001)

川で泳いでいるその人は私の友達です。

The person swimming in the river is my friend.

なぜそこまでその人にこだわるんですか？

Why are you so hung up on that person?

— Godzilla Minus One (2023)

その人に手を出すことは許さん！

I won't let you lay a hand on that person!

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

お前その人好きなのか？

Do you like that person?

— 君たちはどう生きるか (2023)

私はその人に似てる？

Do I look like that person?

— 惑星ソラリス (1972)