Yap.Town

そんなに急いで

in such a hurry

→ そんな
phrase Uncommon #18,921
in such a hurry Used to describe doing something too hurriedly or being in an excessive rush. It can express concern, surprise, or mild criticism.
JA: そんなに急いでどこへ行くの？
EN: Where are you going in such a hurry?

曹操はそんなに急いで行動するでしょうか?

Would Cao Cao really act in such a hurry?

— レッドクリフ Part I (2008)

そんなに急いで来る必要はなかったのに。

You didn't have to rush over.

彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。

She didn't have to leave in such a hurry.

私はそんなに急いではいません。

I'm not in that much of a hurry.

彼はそんなに急いで行く必要はない。

He doesn't need to hurry off like that.

そんなに急いではいけません。

You shouldn’t rush so much.

そんなに急いで行く必要はない。

There’s no need to hurry.