in such a hurry
そんなに急いで行く必要はない。
There’s no need to hurry.
私はそんなに急いではいません。
I'm not in that much of a hurry.
彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
She didn't have to leave in such a hurry.
彼はそんなに急いで行く必要はない。
He doesn't need to hurry off like that.
そんなに急いで来る必要はなかったのに。
You didn't have to rush over.
曹操はそんなに急いで行動するでしょうか?
Would Cao Cao really act in such a hurry?
— レッドクリフ Part I (2008)
そんなに急いではいけません。
You shouldn’t rush so much.