そうでもない

そうでもないわ

Not really.

— ダーク・プレイス (2015)

いい夢だ、そうでもないんだ。

It's a good dream—well, not really.

— ベイビー・ブローカー (2022)

そうでもない

Not really.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

トムは外向的だけど、メアリーはそうでもない。

Tom is outgoing, but Mary isn't.

彼女ね、テニスはめっちゃ上手いんだけど、水泳はそうでもないのよ。

She’s really good at tennis, but she’s not that great at swimming.

そうでもないよ

Not really.

— ダーク・プレイス (2015)

この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。

This building looks large from the front, but not so much from the side.

いやそうでもない

No, not really.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

そうでもない、おい、早く動画消せ。

Not really. Hey, hurry up and delete the video.

— ベイビー・ブローカー (2022)

賢い者もあるし、そうでもない者もある。

Some people are smart, while others aren't.