そのために

そのためにやるの

That’s what you do it for.

— 甘い生活 (1960)

私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。

I worked really hard, so I’m very tired.

そのために私達は

For that, we

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

そのために問題はますます複雑になった。

That only made the problem more complicated.

そのために頑張ってる

That’s what I’m working hard for.

— ラ・ラ・ランド (2016)

彼はそのために仕事を失った。

He lost his job because of it.

そのために盗んだ金なんだ

I stole the money for that.

— サイコ (1960)

でも毎日そのために泣いてる人々がいる

But every day, there are people crying for that very reason.

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

そのために仕事を失うことになるかもしれない。

I might lose my job because of that.

そのために道具も準備してある

I've prepared the tools for that too.

— パンズ・ラビリンス (2006)