そんなこと言ってない

I didn't say that

→ そんな

phrase Rare #28,425

I didn't say that Literally, “I’m not saying that”; the subject is often understood from context, so it can also mean “you didn’t say that” or “they didn’t say that.”

JA: そんなこと言ってないよ。

EN: I didn’t say that.

そんなこと言ってないよ。

I never said that.

そんなこと言ってないわよ

I never said that.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

そんなこと言ってないだろ

I didn't say anything like that.

— コーラス (2004)

トムはそんなこと言ってないと思うよ。

I don't think Tom said anything like that.

彼、そんなこと言ってないって、否定してるよ。

He denies saying anything like that.

そんなこと言ってないわ

I never said that.

— ラ・ラ・ランド (2016)

私、絶対そんなこと言ってないよ。

I definitely never said anything like that.