Yap.Town

その歌を聴くと

whenever I listen to that song

→ 其の
phrase Rare #37,288
whenever I listen to that song The と marks a natural or habitual result: whenever the speaker listens to that song, something happens or comes to mind.
JA: その歌を聴くと、学生時代を思い出す。
EN: Whenever I listen to that song, I remember my school days.

その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。

Whenever I hear that song, I always think of my childhood.

その歌を聴くと故郷を思い出す。

That song reminds me of my hometown.

その歌を聴くといつも子どもの頃のことを思い出す。

Whenever I hear that song, I always think of my childhood.

その歌を聴くと子供の頃を思い出す。

That song reminds me of my childhood.