mio papà

my dad

→ mio

phrase Uncommon #10,584

my dad “Papà” is an affectionate, informal word for “dad.” Italian often omits the possessive article before family terms in the singular, as in “mio papà.”

IT: Mio papà lavora in città.

EN: My dad works in the city.

Il nome del mio papà è Tom.

My dad's name is Tom.

A mio papà piace veramente mangiare pizza.

My dad really likes to eat pizza.

E non sei il mio psicologo e non sei mio papà.

And you're not my psychologist, and you're not my dad.

— Una donna fantastica (2017)

Mio papà mi ha comprato una bicicletta.

My dad bought me a bicycle.

Mio papà!

My dad!

— La società della neve (2023)

Mio papà dice che ho problemi a fare contatto visivo.

My dad says I have trouble making eye contact.

— Whiplash (2014)

Mio papà sarà solo un medico, ma ce la caviamo.

My dad may only be a doctor, but we manage.

— Rushmore (1998)

Io vado ancora al cinema con mio papà.

I still go to the movies with my dad.

— Whiplash (2014)

A mio papà piace davvero mangiare pizza.

My dad really likes to eat pizza.

Sia mia mamma che mio papà non sono a casa in questo momento.

Neither my mom nor my dad is at home right now.

Mio papà era un pazzo.

My dad was a madman.

— Una donna fantastica (2017)

Mio papà è uno scrittore.

My dad is a writer.

— Whiplash (2014)

Mio papà non è ricco come mio nonno.

My dad isn't as rich as my grandfather.

E mio papà e mia mamma?.

And my dad and my mom?

— La città incantata (2001)

Mio papà dà un'occhiata al giornale ogni mattina.

My dad takes a look at the newspaper every morning.

Mio papà è andato a comprare del latte.

My dad went to buy some milk.