come on, let's go
Dai, andiamo.
Come on, let's go.
— Fa' la cosa giusta (1989)
È uno che spende, dai, andiamo!
He's a spender, come on, let's go!
— Anora (2024)
Dai, andiamo a mangiare.
Come on, let's go eat.
— Oppenheimer (2023)
Dai, andiamo in classe.
Come on, let's go to class.
— Wicked (2024)
Dai, andiamo!
Come on, let's go!
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
Dai, andiamo al cinema stasera.
Come on, let's go to the movies tonight.
Dai, andiamo in spiaggia.
Come on, let's go to the beach.
— Cidade dos Homens (2007)
Dai, andiamo, andiamo.
Come on, let's go, let's go.
— Mommy (2014)
Dai, andiamo a mangiare qualcosa.
Come on, let's go get something to eat.
— Malcolm X (1992)
Andiamo, dai, andiamo!
Come on, come on, let's go!
— Victoria (2015)
Dai, andiamo avanti!
Come on, let's move on!
— Mangiare bere uomo donna (1994)
Dai, andiamo via.
— Quasi amici - Intouchables (2011)
Dai, andiamo a vederli.
Come on, let's go see them.
— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)
Dai, andiamo in fretta.
Come on, let's go quickly.
— La vita va così (2025)
Dai, andiamo, andiamo a ballare.
Come on, let's go, let's go dancing.
— La vita è bella (1997)
Dai, dai, andiamo!
— American Gangster (2007)
Dai, andiamo a casa..
Come on, let’s go home..
— Whiplash (2014)
Dai, andiamo al mercato assieme.
Come on, let's go to the market together.
Ma sì, dai, andiamo, cosa vuoi che succeda di brutto?
Come on, come on, what the hell could happen?
Dai, andiamo via da qui.
Come on, let's get out of here.
— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)