chi vuole

whoever they want, who wants

→ chi

phrase Common #5,971

whoever they want In this construction, the verb changes to match the subject: for example, chi voglio means “whoever I want” and chi vuoi means “whoever you want.”

IT: Può parlare con chi vuole.

EN: They can talk to whoever they want.

Chi vuole un altro pezzo di torta?

Who wants another piece of cake?

Chi vuole che sia io il capo durante la settimana a tema?

Who wants me to be the leader during theme week?

— L'onda (2008)

Con quale faccia pensa di entrare qui dentro e portare chi vuole?

What makes you think you can just walk in here and bring whoever you want?

— Lui è tornato (2015)

Chi vuole del tè?

Who wants some tea?

Chi vuole l'indipendenza?

Who wants independence?

Chi vuole questo lavoro?

Who wants this job?

Chi vuole saperlo?

Who wants to know?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Chi vuole?

Who wants?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Chi vuole una bella porzione?

Who wants a nice portion?

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Chi vuole, può andare a trovare i suoi, ma solo uno alla volta.

Whoever wants can go and visit their family, but only one at a time.

— I sette samurai (1954)

Chi vuole dei popcorn?

Who wants some popcorn?

Chi vuole dell'aragosta?

Who wants some lobster?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Chi vuole fare il rappresentante?

Who wants to be the representative?

— Fuck you, prof! (2013)

Chi vuole il gas?

Who wants gas?

— City of God (2002)

Chi vuole qualcosa di caldo da bere?

Who wants something hot to drink?

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Chi vuole ucciderti?

Who wants to kill you?

— I peccatori (2025)

Ehi, ascoltate, chi vuole una vera partita?

Hey, listen, who wants a real game?

— Marty Supreme (2025)

Chi vuole del salame?

Who wants some salami?

— Arrivederci ragazzi (1987)

La gente può essere povera, ma c’è chi vuole comunque ubriacarsi.

People can be poor, but some still want to get drunk.

Chi vuole entrare nella BOPE non può innamorarsi di un'amica di trafficanti.

Anyone who wants to join BOPE can't fall in love with a drug trafficker's friend.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Ma chi vuole l'ammissione?

But who wants admission?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Chi vuole questo impiego?

Who wants this job?

Chi vuole un pezzo di torta?

Who wants a piece of cake?

Chi vuole dei biscotti?

Who wants some cookies?

Chi vuole dell'anguria?

Who wants some watermelon?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Chi vuole il dessert?

Who wants dessert?

— Whiplash (2014)

Chi vuole può prenderlo.

Whoever wants can take it.

Lui può licenziare chi vuole.

He can fire whoever he wants.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Chi vuole valori morali, trova valori morali.

He who wants moral values, finds moral values.

— Crimini e misfatti (1989)

Chi vuole?

Who wants?

Chi vuole del formaggio?

Who wants some cheese?

— I lunedì al sole (2002)

Chi vuole della torta?

Who wants some cake?

Chi vuole le rape?

Who wants turnips?

— Il tamburo di latta (1979)

Chi vuole questi soldi?

Who wants this money?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

phrase Common #6,197

who wants In general statements, it can also mean “whoever wants.”

IT: Chi vuole venire con noi?

EN: Who wants to come with us?

Chi vuole rimanere qui?

Who wants to stay here?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Bella copertura per chi vuole rubare risorse dell'OXE.

A nice cover for anyone who wants to steal OXE’s resources.

— Thunderbolts* (2025)

Chi vuole venire con me al cinema stasera?

Who wants to come to the movies with me tonight?

Chi vuole guardare un video?

Who wants to watch a video?

Resta solo chi vuole restare!

Only those who want to stay remain!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Tom chi vuole assumere?

Who do you want to hire Tom?

Chi vuole bruciare i libri?

Who wants to burn the books?

— L'uomo dei sogni (1989)

Dicono ci sia la libertà ma chi vuole raggiungerla muore.

They say there is freedom but whoever wants to reach it dies.

— Fuck you, prof! (2013)

Chi vuole lavorare un venerdì sera?

Who wants to work on a Friday night?

Chi vuole ridere, deve far ridere anche gli altri.

Whoever wants to laugh must make others laugh too.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Chi vuole giocare a pallavolo?

Who wants to play volleyball?

Chi vuole iniziare?

Who wants to start?

— La banda Baader Meinhof (2008)

A chi vuole sparare?

Who does he want to shoot?

— Stalker (1979)

Chi vuole rispondere a questa domanda?

Who wants to answer this question?

Chi vuole venire con me?

Who wants to come with me?

Guai a chi vuole sottrarsi alla vista del Signore!

Woe to him who wants to hide from the sight of the Lord!

— Essi vivono (1988)

Chi vuole far cambio con lui?

Who wants to trade places with him?

— Infernal Affairs (2002)

Chi vuole lavorare un venerdì notte?

Who wants to work on a Friday night?

Chi vuole restare resta, gli altri scendono.

Whoever wants to stay stays, the others leave.

— L'odio (1995)

Chi vuole scrivere la prossima frase?

Who wants to write the next sentence?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Chi vuole aiutarmi?

Who wants to help me?

Chi vuole cercare perle deve immergersi in profondità.

Whoever wants to search for pearls must dive deep.

Chi vuole imparare il francese?

Who wants to learn French?