Yap.Town

venire con te

come with you

→ venire
phrase Common #6,292
come with you Used when the speaker is joining the listener on the same trip or outing.
IT: Posso venire con te al supermercato?
EN: Can I come with you to the supermarket?

Non voglio venire con te.

I don't want to come with you.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Perché non posso venire con te?

Why can't I come with you?

— Psyco (1960)

Non posso venire con te.

I can't come with you.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Voglio venire con te.

I want to come with you.

— Amores perros (2000)

Vorrei venire con te, ma sono senza soldi.

I’d like to come with you, but I’m broke.

Fammi venire con te, ti prego!

Let me come with you, please!

— Scream 7 (2026)

Io voglio venire con te.

I want to come with you.

Avrei dovuto ascoltare mio padre e non venire con te tanti anni fa.

I should have listened to my father and not come with you all those years ago.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Potremo venire con te, stavolta?

Can we come with you this time?

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Perché ci hai fatto venire con te?

Why did you make us come with you?

— Il ritorno (2003)

Sarei dovuta venire con te.

I should have come with you.

Possono venire con te?

Can they come with you?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Devo venire con te?

Should I come with you?

— Anora (2024)

Sarei potuto venire con te.

I could have come with you.

— Drive (2011)

Finché lui è vivo, non posso venire con te.

As long as he is alive, I cannot come with you.

— Rashomon (1950)

Mamma, voglio venire con te.

Mom, I want to come with you.

— Scream 7 (2026)

Posso venire con te al cinema stasera?

Can I come to the movies with you tonight?

Voglio venire con te, mamma.

I want to come with you, mom.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Papà, voglio venire con te.

Dad, I want to come with you.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

No, voglio venire con te.

No, I want to come with you.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Non posso venire con te?

Can't I come with you?

Lasciami venire con te.

Let me come with you.

— The Witch (2016)

Ho due biglietti per questo film, e un'amica vuole venire con te!

I have two tickets for this movie, and a friend wants to come with you!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Devo venire con te.

I have to come with you.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Vorrei venire con te.

I would like to come with you.

— Marty Supreme (2025)

Fammi venire con te.

Let me come with you.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

C’è un codice segreto che mi permetterà di venire con te.

There is a secret code that will allow me to come with you.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)