noi mandiamo

Ma adesso la mandiamo via perché fa la gelosa.

But now we're sending her away because she's being jealous.

— 8½ (1963)

Allora mandiamo giù un gatto.

Then let's swallow a cat.

— Amores perros (2000)

Lo mandiamo da voi.

We'll send him over to you.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Facciamo un selfie e glielo mandiamo?

Shall we take a selfie and send it to him/her?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Ti mandiamo a casa.

We're sending you home.

— Marty Supreme (2025)

Mandiamo la telefonata che hai registrato alla polizia di stato.

We'll send the phone call you recorded to the state police.

— Scream 7 (2026)

Poi mandiamo i nostri assassini a ucciderlo.

Then we send our assassins to kill him.

— The Mermaid (2016)

Mandiamo rose ai criminali!

Let's send roses to criminals!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Hai paura che ti mettiamo a posto le mani e ti mandiamo nell'esercito di nuovo?

Are you afraid we’ll fix your hands up and send you back into the army?

— Quando volano le cicogne (1957)

Mandiamo il riso giù per il canale e la merce risale il canale.

We send the rice down the canal, and the goods come back up it.