Yap.Town

venire con me

come with me

→ venire
phrase Very common #2,148
come with me Used to invite or ask someone to accompany you.
IT: Vuoi venire con me al cinema?
EN: Do you want to come with me to the cinema?

Tom sarebbe dovuto venire con me.

Tom should have come with me.

Ti va di venire con me?

Do you want to come with me?

— Central do Brasil (1998)

Se non vuoi venire con me allora non ti lascerò.

If you don't want to come with me, then I won't leave you.

— Dal cuore (1998)

Vuoi venire con me?

Do you want to come with me?

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Chi vuole venire con me al cinema stasera?

Who wants to come to the movies with me tonight?

Vuoi venire con me a questo concerto?

Do you want to come with me to this concert?

Speravo di convincerla a venire con me.

I was hoping to convince her to come with me.

— L'uomo dei sogni (1989)

Dovrà venire con me all'obitorio.

You’ll have to come with me to the morgue.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Non te l'ho chiesto io di venire con me, Sam.

I didn't ask you to come with me, Sam.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Per venire con me?

To come with me?

— TÁR (2022)

Tu potresti venire con me.

You could come with me.

— I diabolici (1955)

L'avevo sfidato a venire con me di notte a prendere le lumache.

I had challenged him to come with me at night to collect snails.

— La spina del diavolo (2001)

Deve venire con me in centrale.

He has to come with me to the station.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Lei deve venire con me.

She has to come with me.

Che ne dici di venire con me?

How about coming with me?

— La ragazza d'autunno (2019)

Vi dispiacerebbe venire con me?

Would you mind coming with me?

Per te sarebbe più sicuro venire con me al Da Lisi!

It would be safer for you to come with me to Da Lisi!

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Dovete venire con me.

You have to come with me.

Sei sicuro di non voler venire con me?

Are you sure you don't want to come with me?

— Tempo d'estate (1955)

Ti chiedo di venire con me.

I ask you to come with me.

— La società della neve (2023)

È questa la ragione per cui non siete voluti venire con me?

Is this the reason you didn’t want to come with me?

Vuole venire con me a questo concerto?

Do you want to come with me to this concert?

Piuttosto, se le dispiace, vuole venire con me in un altro posto?

Rather, if you don't mind, would you like to come with me somewhere else?

— L'organo genocida (2017)

Ho chiesto loro di venire con me.

I asked them to come with me.

Farai meglio a venire con me senza troppe storie.

You'd better come with me without too much fuss.

— Il labirinto del fauno (2006)

Devi venire con me, Tomoe Enjou.

You have to come with me, Tomoe Enjou.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Ti avevo chiesto di prenderti qualche giorno libero per venire con me.

I had asked you to take a few days off to come with me.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Chi vuole venire con me?

Who wants to come with me?

Le dispiacerebbe venire con me?

Would you mind coming with me?

Sono Spider-Man, devi venire con me.

I'm Spider-Man, you have to come with me.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Devi venire con me.

You have to come with me.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Gli ho chiesto di venire con me.

I asked him to come with me.

Vuol venire con me?

Do you want to come with me?

— Parasite (2019)