now you
सब कुछ अब आप से संबंधित है।
Everything now concerns you.
— अंधाधुन (2018)
अब आप मत शुरू हो जाओ प्लीज़।
Please don't start now.
— Three of Us (2023)
अच्छा तो अब आप कहाँ हैं?
Okay, so where are you now?
— बजरंगी भाईजान (2015)
अब आप जैकपॉट हिट करेंगे।
Now you will hit the jackpot.
अब आप सुन रहे हैं ना, हम क्या कह रहे हैं?
You’re listening now, right? What are we saying?
— Bhakshak (2024)
अब आप क्या करेंगे बोमन?
What will you do now, Boman?
— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)
अब आप मेरा अपमान कर रहे हैं।
Now you are insulting me.
— तुम्बाड (2018)
अब आप इधर आइए मेरे साथ, ये सब किताबें देखिए।
Now come over here with me and take a look at all these books.
— Merry Christmas (2024)
मैं जानता हूँ अब आप खुशी-खुशी वापस जाएँगे।
I know you’ll go back happily now.
— 83 (2021)
अब आप दुल्हन को किस कर सकते हैं।
You may now kiss the bride.
— Dunki (2023)
भाई साहब, अब आप होटल जाना, लेकिन एयरपोर्ट होकर जाना।
Brother, go to the hotel now, but go via the airport.
— 3 ईडियट (2009)
अब आप और मैं साथ मिलकर ड्रागो से बात करने जा सकते हैं।
Now you and I can go talk to Drago together.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)