से अलग

different from

→ से
phrase Rare #6,351
different from Used to describe someone or something as different or separate from another. से marks the thing it is different or separate from.
HI: यह शहर मेरे गाँव से अलग है।
EN: This city is different from my village.

मेरे साथ कहीं चलिए, जो इस जगह से अलग हो।

Come somewhere with me, somewhere different from this place.

— かぐや姫の物語 (2013)

ये लाइन से अलग क्यों खड़ा है?

Why is he standing away from the line?

— Haq (2025)

विषय से अलग?

Off topic?

— Crazy Rich Asians (2018)

कुरान से अलग?

Different from the Quran?

— Haq (2025)

मैंने बहुत अजीब सपने देखे — वही शब्द और विचार बार-बार लौटते, हर बार ज़रा-से अलग।

I had some very strange dreams—the same words and thoughts kept coming back, slightly different each time.

कुरान से अलग।

Separate from the Quran.

— Haq (2025)