आप यहाँ

आप यहाँ क्यों गा रहे हैं?

Why are you singing here?

मैं जानता हूँ कि आप यहाँ क्यों आए हैं।

I know why you came here.

आप यहाँ किसे जानती हैं?

Who do you know here?

बहन जेनिफ़रसडॉटर, आप यहाँ और स्टोन स्कूल में उसकी पढ़ाई पर नज़र रखती हैं।

Sister Jennifer’s daughter, you keep an eye on her studies here and at Stone School.

कब से हैं आप यहाँ?

How long have you been here?

— Three of Us (2023)

आप यहाँ क्यों खड़े हैं?

Why are you standing here?

आप यहाँ आया करिए।

Please come here regularly.

— Ajeeb Daastaans (2021)

आप यहाँ मेरे साथ होंगे।

You will be here with me.

हाँ, लेकिन आप यहाँ बड़े हुए हैं।

Yes, but you grew up here.

— Crazy Rich Asians (2018)

आप यहाँ कैसे आए?

How did you get here?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

तो फिर आप यहाँ क्यों आई हैं?

Then why have you come here?

— Padmaavat (2018)

ऐसा नहीं होता ना कि काज़ी का फैसला पसंद नहीं आया तो आप यहाँ आ गईं।

You didn’t come here just because you didn’t like the qazi’s decision, did you?

— Haq (2025)

आप यहाँ आके बैठिए।

Please come and sit here.

— AK vs AK (2020)

अब आप यहाँ क्या कर रहे हैं?

What are you doing here now?

आप यहाँ किसे जानते हैं?

Who do you know here?

लेकिन आप यहाँ पहुँचे कैसे?

But how did you get here?

“आप यहाँ हैं।”

You are here.

काश आप यहाँ होते।

I wish you were here.

— Incendies (2010)

आप यहाँ क्यों गा रहीं हैं?

Why are you singing here?