रहना है

have to stay

→ रहना
phrase Very common #202
have to stay रहना means “to stay” or “to live”; with है, it commonly expresses that someone needs to stay or live somewhere.
HI: मुझे यहाँ रहना है।
EN: I have to stay here.

अब मथुरा में रहना है तो राधे-राधे कहना है।

If you’re going to live in Mathura, you have to say “Radhe Radhe.”

— Kathal (2023)

मुझे तुम लोगों के साथ रहना है, बाबा।

I want to stay with you all, Baba.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

मुझे मम्मी के साथ यहीं पर रहना है।

I want to stay right here with Mom.

— Khufiya (2023)

दादा, मुझे नहीं रहना है यहाँ।

Grandpa, I don’t want to stay here.

— Monica, O My Darling (2022)

ज़िंदा रहना है तो मेरे साथ रहो।

If you want to stay alive, stay with me.

— डाई हार्ड (1988)

क्या उसे सच में यहाँ रहना है?

Does he/she really have to stay here?

— 風立ちぬ (2013)

खुश रहना है।

I want to be happy.

— Ajeeb Daastaans (2021)

हमेशा हिम्मत से रहना है।

Always stay strong.

— Merry Christmas (2024)

मुझे यहां और नहीं रहना है, टॉम।

I don't want to stay here anymore, Tom.

तो नियम से रहना है तेरहवीं तक।

So, you have to observe the mourning period until the thirteenth day.

— Pagglait (2021)

हमें कौन सा दिन भर रहना है?

Which day do we have to stay all day?

— Jab We Met (2007)