une chaise

Elle avait même une chaise exprès près de la fenêtre.

She even had a special chair by the window.

— Le Sacrifice (1986)

C'est une chaise.

It is a chair.

— Suzume (2022)

Une caisse de bois blanc était posée sur une chaise.

A white wooden box was placed on a chair.

Au moment où je suis devenu une chaise, le rôle de clé m'a été transmis.

When I became a chair, I was given the role of key.

— Suzume (2022)

Ce n'est qu'une chaise.

It's just a chair.

— Suzume (2022)

Apportez-moi une chaise.

Bring me a chair.

Tout a commencé sur une chaise.

It all started on a chair.

— Juno (2007)

Prends une chaise.

Take a chair.

— Volver (2006)

Il me faut une chaise.

I need a chair.

— Anaconda (2025)

Va me chercher une chaise dans la pièce à côté s'il te plaît.

Please go get me a chair from the next room.

On se décale juste d'une chaise.

Let's just move over one chair.

— Intouchables (2011)

Avez-vous une chaise ou un banc près de vous ?

Do you have a chair or a bench near you?

— PK (2014)

Quelle est la différence entre une table et une chaise ?

What is the difference between a table and a chair?

Une chaise ! ?

A chair?!

— Suzume (2022)

Gabriel a attaché Rima à une chaise.

Gabriel tied Rima to a chair.

Et vous croyez la parole d'un trafiquant d'armes ligoté à une chaise ?

And you believe the word of an arms dealer tied to a chair?

— Black Panther (2018)

Prenez une chaise.

Take a chair.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Une chaise.

A chair.

Elle était assise sur une chaise, à regarder la télé.

She was sitting on a chair, watching TV.

Apporte-moi une chaise.

Bring me a chair.

Apportez-lui une chaise.

Bring him a chair.

— Funny Games (1997)

Tu as trouvé une chaise.

You found a chair.

Une fois, elle a cassé une chaise.

Once, she broke a chair.

— Voyage à Tokyo (1953)

Il y a une chaise sous l’arbre.

There is a chair under the tree.

Le garçon était assis sur une chaise.

The boy was sitting on a chair.

C'est une chaise confortable.

It is a comfortable chair.

J'ai pris une chaise pour mon ami.

I got a chair for my friend.

Merci de m'apporter une chaise.

Please bring me a chair.

Va chercher une chaise et assieds-toi ici avec nous.

Go get a chair and sit here with us.

Et une chaise, si tu ne sais pas quoi faire de tes bras.

And a chair, if you don’t know what to do with your arms.

— Douleur et gloire (2019)

Une chaise d'enfant ?

A child’s chair?

— Suzume (2022)

Je suis assis sur une chaise très petite.

I am sitting on a very small chair.

Lorsqu'il reprit ses esprits, il était ligoté à une chaise dans la cave.

When he came to, he was tied to a chair in the cellar.

Même un lion de cirque apprend à s'asseoir sur une chaise par peur du fouet.

Even a circus lion learns to sit on a chair out of fear of the whip.

— 3 Idiots (2009)

Voici une chaise confortable dans laquelle vous pouvez vous asseoir.

Here is a comfortable chair you can sit in.

Voulez-vous une chaise ?

Would you like a chair?

— Assurance sur la mort (1944)

Un chat dort sur une chaise.

A cat is sleeping on a chair.

Tout a fini sur une chaise.

It all ended up on a chair.

— Juno (2007)

Le chien a sauté par-dessus une chaise.

The dog jumped over a chair.

Nous avons dû attendre qu'elle trouve une chaise et qu'elle s'assoie.

We had to wait for her to find a chair and sit down.

Une chaise pour moi !

A chair for me!

— Suzume (2022)

J'ai besoin d'une chaise plus grande.

I need a bigger chair.