mon sac

Ils ont mon sac avec mon nom et mon adresse.

They have my bag with my name and address on it.

— Blow Out (1981)

Mon sac.

My bag.

— Andhadhun (2018)

Mon sac doit être dans sa voiture.

My bag must be in his car.

J'ai oublié mon sac dans l'autre camion.

I left my bag in the other truck.

J'ai laissé mon sac à la maison.

I left my bag at home.

Je vais chercher mon sac.

I'll get my bag.

— Garçon d'honneur (1993)

Vos potes en taule ont gardé mon sac.

Your buddies in the slammer kept my bag.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Quelqu’un a volé mon sac.

Someone stole my bag.

Surveille mon sac pendant que je vais acheter un ticket.

Watch my bag while I go buy a ticket.

Est-ce que j'ai laissé mon sac ici ?

Did I leave my bag here?

— À bout de course (1988)

Qu'avez-vous fait de mon sac ?

What have you done with my bag?

Vous avez mon sac ?

Do you have my bag?

— Blow Out (1981)

Je dois aller au commissariat, je peux prendre mon sac ?

I have to go to the police station. Can I take my bag?

— Decision to Leave (2022)

C'est mon sac de dévouement.

This is my bag of devotion.

— The Big Sick (2017)

Tu veux mon sac sur la figure ?

Do you want my bag in your face?

— Amarcord (1973)

J'ai oublié mon sac et mon téléphone.

I forgot my bag and my phone.

— Benni (2019)

Ah, mon sac !

Ah, my bag!

— Juno (2007)

Prends mon sac.

Take my bag.

J'ai fait mon sac.

I packed my bag.

C'est pas mon sac, c'est votre sac.

That's not my bag, it's your bag.

— Séquences et conséquences (2000)

Veillez sur mon sac et ne bougez pas.

Keep an eye on my bag and don’t move.

— Lost in Thailand (2012)

Personne ne peut voler mon sac.

No one can steal my bag.

Moi je préfère vider mon sac avec une fille.

I prefer to unburden myself with a girl.

— In the Mood for Love (2000)

Sois gentil, pose mon sac.

Be nice, put my bag down.

— Huit et demi (1963)

Mon sac est coincé.

My bag is stuck.

— Bullet Train (2022)

Attends, je me coiffe, je prends mon sac.

Wait, I’ll do my hair and grab my bag.

— Nos années sauvages (1990)

Pas de problème, j'en ai plein mon sac.

No problem, I’ve got plenty in my bag.

— Entretien avec un vampire (1994)

C'est mon sac.

This is my bag.

— 3 Idiots (2009)

Je vais prendre mon sac.

I'll take my bag.

Tu as vu mon sac ?

Have you seen my bag?

Je vais donner mon sac à ma sœur.

I'm going to give my bag to my sister.

Je me tenais là avec mon sac à provisions.

I was standing there with my shopping bag.

— Une journée particulière (1977)

Laisse-moi attraper mon sac !

Let me grab my bag!

Qu'est-il arrivé à mon sac ?

What happened to my bag?

J'ai oublié mon sac à la maison.

I forgot my bag at home.

Merde, mon sac !

Damn, my bag!

— Tout sur ma mère (1999)

Qui a trouvé mon sac ?

Who found my bag?

Euh, où est mon sac ?

Uh, where’s my bag?

Devrais-je ranger mon sac dans le compartiment du haut ?

Should I put my bag in the overhead compartment?

L'homme m'a volé mon sac.

The man stole my bag.

Laissez-moi attraper mon sac !

Let me grab my bag!

Tu peux surveiller mon sac une minute ?

Can you keep an eye on my bag for a minute?

Désolé, je prends juste mon sac.

Sorry, I'm just grabbing my bag.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

J'ai failli oublier mon sac.

I almost forgot my bag.

— Retour vers le futur (1985)

J'ai perdu mon sac.

I lost my bag.

J'ai laissé mon sac dans le compartiment à bagages du dessus dans le train.

I left my bag in the overhead luggage compartment on the train.

Quelqu'un a dérobé quelque chose de mon sac.

Someone stole something from my bag.

Ce n'est pas mon sac.

This isn't my bag.

Je veux récupérer mon sac.

I want to get my bag back.

— Running Man (2025)

J'ai besoin de mon sac.

I need my bag.

C'est écrit sur mon sac.

It's written on my bag.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Rends-moi mon sac.

Give me back my bag.

On m'a volé mon sac.

My bag was stolen.

Mon sac est très lourd.

My bag is very heavy.

J'ai oublié mon sac.

I forgot my bag.

Garde mon sac à l'œil un moment.

Keep an eye on my bag for a moment.

Où est mon sac ?

Where is my bag?

— En terrain miné (2014)