en cas d'urgence

in case of emergency

→ en
phrase Rare #25,039
in case of emergency
FR: En cas d'urgence, appelez le 112.
EN: In case of emergency, call 112.

En cas d'urgence, appelle la police.

In case of emergency, call the police.

Mais pas en cas d'urgence !

But not in an emergency!

— Le Ruban blanc (2009)

En cas d'urgence, contactez mon agent.

In case of emergency, contact my agent.

En cas d'urgence, ils se font vomir.

In an emergency, they make themselves vomit.

— Grave (2017)

Veuillez presser ce bouton immédiatement en cas d'urgence.

Please press this button immediately in case of an emergency.

Brisez la vitre en cas d'urgence.

Break the glass in case of emergency.

Vous pouvez toujours compter sur lui en cas d'urgence.

You can always count on him in an emergency.

Quel numéro devrais-je composer en cas d'urgence ?

What number should I call in case of an emergency?

Appelez la police en cas d'urgence.

Call the police in case of an emergency.

Il m'a dit de vous contacter en cas d'urgence.

He told me to contact you in case of an emergency.

— Le Pianiste (2002)

Son numéro de portable y est toujours en cas d'urgence.

His cell phone number is still listed there in case of an emergency.

— Independence Day (1996)

Verrouillage de sécurité pour aider à garder le contrôle en cas d'urgence.

Safety lock to help maintain control in an emergency.

— The Machinist (2004)

En cas d'urgence, n'utilise pas l'ascenseur.

In case of an emergency, do not use the elevator.

En cas d'urgence, briser la vitre.

In case of emergency, break glass.

En cas d'urgence, utilisez l'escalier et non pas l'ascenseur.

In case of emergency, use the stairs, not the elevator.

Il nous faudra une réserve d'argent en cas d'urgence.

We’ll need some money set aside in case of an emergency.

— The Road Home (1999)

En cas d'urgence, vous pouvez me joindre.

In case of emergency, you can reach me.