Yap.Town

vos pieds

your feet

→ votre
phrase Uncommon #17,971
your feet Vos is used with plural nouns and can refer to one person's feet formally or to multiple people’s feet.
FR: Lavez-vous vos pieds après la randonnée.
EN: Wash your feet after the hike.

"À la souffrance" signifie que vous perdrez d'abord vos pieds.

“Through suffering” means that you’ll lose your feet first.

— Princess Bride (1987)

Vous essuyez vos pieds.

You wipe your feet.

— Le Miroir (1975)

Vos pieds ?

Your feet?

— Dune : Deuxième partie (2024)

Vos pieds ont gonflé.

Your feet are swollen.

Vous êtes bêtes comme vos pieds, ne m'insultez pas !

You’re as stupid as can be—don’t insult me!

— Do the Right Thing (1989)

Obtenez sur vos pieds !

Get to your feet!

— Porn in the Hood (2012)

Gardez vos pieds au sec.

Keep your feet dry.

— Forrest Gump (1994)

Une femme à vos cotés, les enfants à vos pieds.

A woman by your side, children at your feet.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Montrez-moi la plante de vos pieds.

Show me the soles of your feet.

— Un prophète (2009)

Faites descendre vos pensées vers le bas de votre corps, jusqu'à vos pieds.

Let your thoughts travel down through your body, all the way to your feet.

— Cemetery of Splendour (2015)

Il en reste un sous vos pieds.

There’s one left under your feet.

— Le Château dans le ciel (1986)

Vous essayez de dessiner avec vos pieds.

You're trying to draw with your feet.

— Ne Zha (2019)

Il vous suffit d'éternuer pour mettre la foule à vos pieds !

All you have to do is sneeze to have the crowd eating out of your hand!

— Adieu ma concubine (1993)

C'est pas vos pieds qui me gênent, c'est votre vice !

It's not your feet that bother me, it's your vice!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Attention à vos pieds.

Watch your feet.

— Quand passent les cigognes (1957)

Utilisez vos pieds pour activer la propulsion.

Use your feet to activate the propulsion.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Devrais-je tenir mes mains ou devrais-je m'incliner à vos pieds ?

Should I hold my hands or should I bow at your feet?

— PK (2014)

Des gens meurent sous vos pieds.

People are dying beneath your feet.

— La Plateforme (2019)

Bougez vos pieds.

Move your feet.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

S'il vous plaît, je me prosterne à vos pieds.

Please, I beg you.

— Marty Supreme (2025)

Vos pieds sont gonflés !

Your feet are swollen!

— भाग मिल्खा भाग (2013)

En un, prenez soin de vos pieds.

First, take care of your feet.

— Forrest Gump (1994)

Il s'étend déjà à vos pieds.

It already stretches out at your feet.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Vous sortirez sur vos pieds ou sur une civière.

You will leave on your own two feet or on a stretcher.

— Piège de cristal (1988)